-
1 отбирать пар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбирать пар
-
2 отбирать пар
-
3 отбирать пар
1) Engineering: bleed steam2) Makarov: blend steam -
4 отбирать пар
-
5 отбирать
отбирать abnehmen; свз. ausblenden vt; горн. aushalten vt; горн. ausklauben; auslesen vt; ausmustern vt; aussondern vt; aussortieren vt; aussuchen; auswählen vt; fortnehmen; klauben; sichten; sondern vt -
6 отбирать
1) pick
2) sample
3) screen
4) select
5) take
– отбирать воздух
– отбирать дистиллят
– отбирать образец
– отбирать пар
– отбирать пробу
– отбирать фракцию -
7 пар
1) steam
2) vapor
3) vapour
– влажный пар
– генерировать пар
– голый пар
– греющий пар
– мятый пар
– насыщенный пар
– нормальный пар
– образование пар
– острый пар
– отбирать пар
– отработанный пар
– пар арктический
– перегретый пар
– переохлажденный пар
– пересыщенный пар
– получать пар
– сухой пар
– технологический пар
– травить пар
– энергетический пар
генерация электронно-дырочных пар — electron-hole pair generation
задача о составлении пар — matching problem
-
8 отбирать
1) General subject: choise, choose, collect, cull, denudate, deprive, make a choice of (что-л.), make choice of, pick on, pick out, pick over (лучшие экземпляры), select, single, staple, strip (что-л.), tackle, take, take away, try out, wale, weed, winnow, denude, deprive of, make a choice of, sample, sort out, tell off, repossess2) Obsolete: spoil3) Military: filter (сведения и т.п.), regain5) Agriculture: assort6) Chemistry: bleed off7) Mathematics: pick up8) Railway term: bleed (пар или воздух)9) Automobile industry: bleed (напр. воздух из компрессора)12) Scottish language: wale out13) Information technology: seed14) Astronautics: tap16) Business: draft, single out, shortlist (кандидатов на собеседовании)17) Drilling: sort18) Sakhalin energy glossary: vet20) Automation: grab (напр. изображения)21) Makarov: bleed (воздух, пар, жидкость), bleed (напр. пар), bleed (напр., пар), elect (напр. растения), garble (тж. out) (лучшее), pick (напр. руду от пустой породы), pick (напр., руду от пустой породы), pick (руду от пустой породы и т.п.), strip (of) (что-л.), take (пробу)22) oil&gas: recover -
9 отбирать
v1) gener. abmenmen, abnehmen (что-л. у кого-л.), aussondern, aussuchen, auswählen, bracken, durchklauben (вещь за вещью), einsammeln (для проверки и т. п.), sichten, verlesen, fortnehmen, auslesen, wegnehmen3) zool. kören (животных-производителей)4) obs. erlesen5) liter. aussieben (напр. претендентов на пост), sieben (что-л.), durchsieben6) milit. abmustern, mustern, ausmustern8) agric. kören (племенных производителей), merzen9) mining. abklauben (породу вручную), aushalten, ausklauben (пустую породу)10) forestr. aushalten (породу вручную)11) textile. abteilen (нить из основы), belesen12) electr. ableiten (энергию), abzapfen (òîê), anzapfen (напр. пар), auskoppeln (мощность, энергию)13) oil. abzapfen (пробу жидкости), entnehmen (пробу, керн)14) commun. ausblenden15) food.ind. abziehen, auslosen16) busin. entnehmen17) Austrian. klauben18) S.-Germ. ermächtigen19) territ. ausklauben -
10 отбирать
(напр. пар) abzapfen, ( нить из основы в узловязальной машине) abteilen текст., aussondern, ausblenden связь, (напр. руду) aushalten, (напр. пустую породу) ausklauben, auslesen, ausmustern, auswählen, entnehmen, ( пробу) ziehen -
11 отбирать
(воздух, пар, жидкость) bleed, cull, draw, pick* * *отбира́ть гл.1. ( сортировать) screen, select2. ( извлекать) extractотбира́ть во́здух от компре́ссора ав. — bleed air off the compressorотбира́ть во́здух от ступе́ни высо́кого давле́ния ав. — tap high-pressure air3.:отбира́ть мо́щность — take off power
См. также в других словарях:
отбирать пар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bleed … Справочник технического переводчика
Фракционированное выпаривание* — (хим.). Под Ф. выпариванием подразумевается удаление из данного раствора при постоянной температуре (изотермично) летучей составной части его с отобранием появляющихся кристаллов по мере их образования. Важность последней операции доступнее всего … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фракционированное выпаривание — (хим.). Под Ф. выпариванием подразумевается удаление из данного раствора при постоянной температуре (изотермично) летучей составной части его с отобранием появляющихся кристаллов по мере их образования. Важность последней операции доступнее всего … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 50779.10-2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50779.10 2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения оригинал документа: 2.3. (генеральная) совокупность Множество всех рассматриваемых единиц. Примечание Для случайной величины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Картофель — (Solanum tuberosum) многолетняя трава из семейства пасленовых (Solanaceae) и обширного рода паслен (см.). Листья непарноперистые, притом листочки их неодинаковой величины: одни крупные и образуют от 3 до 5 пар, другие мелкие, сидят между крупными … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отбор — 05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считывания/опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Селекция — (лат. selectio выбор, отбор, от seligo выбираю, отбираю) 1) наука о методах создания сортов и гибридов растений, пород животных. 2) Отрасль с. х. производства, занимающаяся выведением сортов и гибридов с. х. культур, пород животных. С.… … Большая советская энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ — выделение одного или неск. изотопов данного элемента из их смеси или обогащение смеси отдельными изотопами. Основано на различиях в св вах в в, молекулы к рых содержат разл. изотопы одного хим. элемента (см. Изотопные эффекты). Существуют две… … Химическая энциклопедия
Подотряд Ветвистоусые ракообразные (Cladocera) — Почти в каждом пресноводном водоеме, начиная с огромных глубоких озер и кончая мелкими прудками, любой лов сачком или специальной сеткой из мельничного шелкового газа приносит десятки и сотни мелких рачков, часто называемых водяными… … Биологическая энциклопедия
Коран — (правильнее: коръан) священная книга магометан, играющая у них такую же роль, как у христиан Библия и Св. Евангелие. Это сборник рассказов, поучений, правил, законов и т. п., сообщенных Мухаммеду Аллахом через архангела Гавриила. Слово К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона